在 Swift 和 Objective-C 项目中使用 CocoaPods

作者：Gregg Mojica，原文链接，原文日期：2016/06/24译者：saitjr；校对：Cee；定稿：千叶知风CocoaPods——Swift 与 Objective-C 项目的依赖管理工具，iOS 开发者的必备技能。如果你没有任何 CocoaPods 经历，那么这篇短文就是为你而写。我们将会学到什么是 CocoaPods，为什么我们要使用它，还有怎样开始使用它！

业界 2016年07月13日

详解 SiriKit - SiriKit 教程（Part 2）

作者：Jameson Quave，原文链接，原文日期：2016-06-20译者：Crystal Sun；校对：numbbbbb；定稿：CMB这篇教程写于 2016 年 6 月 20 日，使用 Xcode 8 Beta 1 和 Swift 3 开发。此文章是 SiriKit 教程系列的第二篇，建议先去阅读第一篇。处理 SiriKit 请求为了让集成的 Siri 更有用，可以使

业界 2016年07月18日

伟大的空格分割符之争

作者：Erica Sadun，原文链接，原文日期：2016-05-02译者：Crystal Sun；校对：numbbbbb；定稿：Cee今天下午发生了一场激烈的争论：func foo>(x: T)对比func foo>(x: T)很明显，后者赢了。为什么？因为符合正字法（orthography）的规则（定稿注：来源于希腊语中的正确（Ortho）和书写方式（Graphia），

业界 2016年07月16日

Xcode 8：如何创建 iMessage 动图

作者：Natasha The Robot，原文链接，原文日期：2016-07-01译者：haolloyin；校对：Cee；定稿：numbbbbb这周末我终于有点空余时间来捣鼓一个有趣的业余项目了。我看到好友 @chiuki 做了一个叫做 Fit Cat 的 Android Watch 应用，我也想在我的 Apple Watch 上搞一个，@chiuki 同意了。Fit Ca

业界 2016年07月14日

三叠纪公园：Swift 的进化史

作者：Natasha The Robot，原文链接，原文日期：2016-04-15译者：Cee；校对：Channe；定稿：千叶知风最新被接受的SE-0048：泛型别名在定义中引进了类型的参数，例如：typealias StringDictionary = Dictionarytypealias DictionaryOfStrings = Dictionarytypealia

业界 2016年07月14日

如何使用 Swift 开发简单的条形码检测器？

【编者按】本文作者为 Matthew Maher，主要手把手地介绍如何用 Swift 构建简单的条形码检测器。文章系 OneAPM 工程师编译整理。超市收银员对货物进行扫码，机场内录入行李或检查乘客，或是在大型零售商的存货管理等活动中，条形码扫码器都是一个简单而实用的工具。事实上，条形码扫码器还帮助消费者实现了智能购物，货物分类等用途。这次，我们将为iPhone开发一个扫码

业界 2016年07月13日

在实践中应用 RSwift

摘要本文上半部分将为您解释为什么在实际项目中为什么不要调用 onError 以及尽量不使用 Driver 。同时给出一种合理的解决方案，让我们仍然可以愉快的传递 Error ，并对 Value 进行处理。下半部分将介绍用函数式来精简我们的代码。注：本文基于 Swift 3 。忘记 onErroronError 释放资源可能这个标题有些吼人，不是说 Rx 中的 Error 处

业界 2016年07月09日

IOS-Swift开发基础——后台下载

使用Alamofire下载某文件：// download to default pathlet destination = Alamofire.Request.suggestedDownloadDestination()let url = "http://7xi8t0.com2.z0.glb.clouddn.com/o_1ah8n9j7c1ltmo7g1hpn3asi9m.

业界 2016年07月07日

《重构与模式》Swift 版之参数对象

作者：Natasha The Robot，原文链接，原文日期：2016-05-28译者：Channe；校对：Cee；定稿：千叶知风我最近在读《重构与模式》 。昨天（译注：原文日期的昨天），在我写描述了一个拥有多个参数的对象的《创建方法》时，想到了@modocache关于iOS API 设计中的 Swift 模式超棒的演讲，尤其是关于参数对象部分。我第一次看的时候获益匪浅，因

业界 2016年07月07日

Swift 语言面面观（一）

原文链接 : Good Swift, Bad Swift — Part 1原文作者 : Kristian Andersen译文出自 : 掘金翻译计划译者 : 达仔校对者: Nicolas(Yifei) Li、Jack KingSwift 语言面面观（一）在 WWDC 2014（苹果 2014 年开发者大会）发布的 Swift 编程语言，大约在一周内将迎来它的两周岁生日（译注

业界 2016年07月21日