译文 | 震惊！instagram 什么都要吃？

2017-04-26 13:57:00

前言：标题抖了个机灵哈哈，原文标题是“Instagram is Eating… Everything?”
作者描述了过去一年自己使用Instagram的用户体验，感受到Instagram在残酷的竞争中“吞并”掉了许多其他公司的功能，在不友好的竞争中仍然为用户提供了友好的用户体验。

以下是译文：

在过去的一年，我发现自己使用Instagram替代了数种其他产品。虽然我有一个自2010申请的帐户，但是我感觉到最近我急剧增加了自己的使用体验，我将这一结果归因于一些意想不到的事例…

代替Pinterest的“已收藏”

我过去常常使用Pinterest来保存向往或者能带来灵感的内容。比如井井有条的衣橱，有趣的建筑，调色板或者漂亮的汽车。但自从Instagram引入了“已收藏”，我将很多这样的行为搬到了Instagram上。

取代在Pinterest上关注有影响力的人或者品牌，我开始在Instagram上关注他们，在Instagram上他们提供了内容少但是更具有组织性的feed流。在Pinterest的feed流的马赛克之外，我能够每天通过一种最小限度的方式观看一些相关的灵感，然后保存那些我喜欢的帖子，轻松的私人参考并打上标签保存在我的用户资料里。

收藏一个帖子，一会儿再查看

作为转售市场的Instagram

有一些社区，特别是有很多收藏家的社区，在Instagram上已成为一个销售市场。看看标签＃sneakersforsale，在这个标签平台上就有许多限量版运动鞋被所有者所出售。

手表收藏界在Instagram也非常活跃。如果你在关注手表爱好者们，看到伴随着详细的描述和价格（或要求提供）的手表上市出售是很常见的。直接展示物品去满足一组特定的志趣相投的收藏家的需要，往往比在eBay或通过其他中间商更加容易。

待出售的物品

作为位置签到的Instagram

我只有很少的朋友仍然活跃在Foursquare’s Swarm上，但是Instagram故事提供了一个简单的方式去签到。通过在故事中添加地址的标签，我能让人们知道我在什么位置，满足了同样的我想要让我的朋友们知道我去什么地方吃晚餐的社交欲望。它同时也为我的故事增加了更多的深度和背景。

在你的Instagram故事里通过列入你的位置来签到位置

Instagram直接偷了Twitter DM

有许多我之前通过Twitter DM（两个相互相存在follow关系的人可以发送只有对方才能看到的私密信息）沟通的人，现在我几乎都只使用Instagram沟通。Instagram的消息往往发展于从观看别人的故事或帖子后，人们可以很容易的开始一段对话。

Twitter上的DM经常是随机的内容，就像是任何一个别的消息系统，但是Instagram的消息经常是源于你愿意分享的内容，所以你会不自觉的得到一个可以讨论的话题。当然，你可能会在几次交流之后偏离了那只猫的视频，但是没关系，你已经用一种不奇怪的方式介绍了一些东西，并且提供了足够的上下文语境让你感觉舒服的聊天。如果你愿意，在谈话开始的时候建立它。

Instagram上的消息

作为休闲喜剧工具的Instagram

Fuck Jerry, Betches, Beige Cardigan…你懂的。大多非原创的关于焦虑，饮食，和劳累的喜剧，被方便的包装成一个图像。大部分这些笑话都是从Twitter或Reddit偷来的，但他们仍然有趣。它们好获取并且方便，提供给你可能过去在别的地方能找到的笑出来的方法。我过去经常每天访问r/funny，但我现在不再去了。