这些都不知道，产品还怎么国际化？

如题。这些都不知道，还谈啥国际化？1.翻译产品要国际化，首当其冲就面临一个问题——语言问题。所以必须要 翻译 。翻译就翻译呗，有啥要注意的？总结起来，有这么两点：从项目进度来看，越早开始越好。因为翻译完成，你才能进入设计、开发；尽量节省一些翻译费用。翻译费用其实挺贵的。有多贵呢？来，开开眼：举个例子：假如要中译英，翻译一万字（不多吧），费用约200*10 = 2000元。假

产品经理 2017年11月17日

PM笔试题：我们如何帮助人们更好地与他人沟通？

如何更好的与人沟通？在语言不通的情况下，人们又该如何交流？什么样的方式，是最适宜的？因为这是一道产品经理的笔试题，所以文章会通过产品设计的流程来回答这个问题。我们如何帮助人们更好地与他人沟通？这是之前和朋友聊起的一道产品经理笔试题，虽然这个问题在当今互联网老生都不谈了，因为现在已经有很多工具，能满足人们沟通上的需求。不过也许正因为这样，才体现了这个问题的开放性与思维的发散性

产品经理 2018年03月31日

「梗」、语言，与产品中的人文关怀

每个特定的群体中，都有属于他们自己的“梗”，有时看到一句话或一张图，一些人能会心一笑，而有的人却觉得只是平平无奇罢了。那在产品中又要如何更好的运用“梗”呢？前言：从两个笑话说起 第一个笑话：这个世界上只有10种人：懂二进制的和不懂二进制的。第二个笑话：这张图片是透明的。以上两个笑话，以普通人的眼光来看简直没有任何逻辑，完全找不到所谓的笑点。“不是有10种人么，为什么你只

业界 2018年04月03日

国际化三部曲：用软件向世界说声Hello World

许多软件在发展到一定程度之后，都会遇到国际化的发展需求，但是国际化并不只是把软件中的文字翻译成目标语言这么简单。在经历了一次完整的国际化工作之后，我把踩到的“坑”以及应对的“道”分条梳理，简单地总结为“国际化三部曲”。如果你的软件也正面临产品国际化大趋势的召唤，相信这篇文章能助你一臂之力。HelloWorld带领程序员进入代码的世界，也指导软件走向国际化。软件国际化，简单的

业界 2018年05月02日