“让俄国人也看得懂”

有些原本理所当然的想法，其实需要更多反省。多年前有一天，正在为某客户埋头苦干的时候，另一位客户忽然传信息找我：“上次你写的那句标语，是否可以修改一下？我们这边负责校读的老外说他看不懂。”老外看不懂？不会吧？好吧，老外有很多种，三餐老是在外开饭的也是老外。于是我问：“哪儿来的老外啊？”“俄国人。”客户说。这令我哑然失笑了：英文文案找俄国人校读？当然俄国人之中也有很多英文高手，

产品经理 2017年03月31日